Annina Matter/Florian Auer

please scroll down for English version
----------------------------------------------------------------


Herzliche Einladung zur Ausstellung

FR 16.04.2010
Annina Matter/Florian Auer

Eröffnungsfest: Samstag, 17.4.2010, 16h
Ausstellung: 18.4.-16.5.2010
kuratiert von Nadine Zeidler

ArToll Kunstlabor e.V.
Zur Mulde 10
47551 Bedburg-Hau
Haus 6, Rheinische Kliniken

FR 16.04.2010 thematisiert die spezifischen institutionellen Rahmenbedingungen des ArToll Kunstlabors, das als Kunstraum in einer ehemaligen psychiatrischen Krankenstation auf dem Gelände der Rheinischen Kliniken Bedburg-Hau gegründet wurde. Mit dem Anliegen, den erweiterten Kunstbegriff und die Idee der sozialen Plastik des aus der Region stammenden Künstlers Joseph Beuys fortzuführen, lädt das ArToll seit seiner Gründung 1994 regelmäßig Kunstschaffende ein, um in seinen Räumlichkeiten zu wohnen, zu arbeiten und gemeinsame Projekte zu entwickeln. 

Die ortsspezifische Ausstellungsgeschichte sowie die in diesem Zusammenhang verhandelten Thematiken bilden den Ausgangspunkt für Annina Matters (* 1981, Bern) und Florian Auers (* 1984, Augsburg) eigene künstlerische Arbeit. In FR 16.04.2010 greifen die beiden Studenten der Städelschule Frankfurt lokale Besonderheiten und Ästhetiken auf, die in der Geschichte des ArToll immer wieder das Interesse von Künstlern geweckt haben und dabei eine identitätsstiftende Funktion für die Institution selbst einnehmen. Der Titel FR 16.04.2010 bezeichnet den Tag vor der Ausstellungseröffnung. Er verweist auf die Zeit, die vorausgeht, die Geschichte eines Ortes und ihr Weiterleben in der Gegenwart. 

Die Verlagerung der Ausstellung von den Räumen des ArToll in den Außenbereich des Gebäudes und in das Areal der angrenzenden Minigolfanlage soll neue Perspektiven auf die künstlerische Produktion vor Ort eröffnen. Annina Matter und Florian Auer werden sich für FR 16.04.2010 auf eine persönliche Zeitreise durch die Ausstellungsgeschichte des ArToll begeben, um den lokalen Rahmenbedingungen von Kunst nachzuspüren, diese zu hinterfragen und ihr Potential neu zu entdecken. 

Zum Eröffnungsfest mit Barbecue in der Gartenanlage des ArToll wird Sie ein kostenloser Shuttle-Bus von Köln und Düsseldorf fahren.

Samstag, 17.04.2010

14.30h    Abfahrt Köln HBF, Breslauer Platz
15.10h    Abfahrt Kunstakademie Düsseldorf (Busparkplatz Fritz-Roeber-Strasse)
21.00h    Rückfahrt

Anmeldungen bitte bis zum 13.4.2010 unter: artollshuttle@googlemail.com
PKW Fahrgemeinschaften ab Schloss Ringenberg, Anmeldung bis zum 13.4.2010 unter: Tel. 02852-9229 oder 
kunst@schloss-ringenberg.de

Die Austellung FR 16.04.2010 ist eine Kooperation des ArToll Kunstlabor e.V. mit dem deutsch-niederländischen Europaprojekt smax (2009–2012), 
schloss-ringenberg.de.

-------------------------------------------------------------

FR 16.04.2010
Annina Matter/Florian Auer

Opening party: Saturday, 17 April 2010, 16h
Exhibition: 18 April – 16 May 2010
curated by Nadine Zeidler


ArToll Kunstlabor e.V.
Zur Mulde 10
47551 Bedburg-Hau
Haus 6, Rheinische Kliniken


FR 16.04.2010 looks at the specific institutional conditions prevailing at the ArToll Kunstlabor, an art space that was established in the former psychiatric ward of the Rheinische Kliniken Bedburg-Hau. As a way of carrying forward the extended art concept and the idea of social sculpture propagated by the artist Joseph Beuys, who originally came from this region, ArToll has since its founding in 1994 regularly invited artists to live and work on its premises and develop joint projects. 

The location-specific exhibition history and the themes addressed therein formed the springboard for Annina Matter (* 1981, Bern) and Florian Auer (* 1984, Augsburg) to conceive their own art installation. In 
FR 16.04.2010
 the two students at Frankfurt's Städelschule take up unique local features and aesthetics that have continually inspired artists throughout the history of ArToll, and have thereby in turn played a part in shaping the identity of the institution. The title FR 16.04.2010 refers to the day before the exhibition's opening, thus alluding to the time that has gone before, to the history of the place and its reverberations through to the present day. 

The relocation of the exhibition from the galleries inside ArToll to the outdoor area and the grounds of the adjacent mini-golf course is designed to open up new perspectives onto local artistic production. In 
FR 16.04.2010
 Annina Matter and Florian Auer will embark on a personal journey through time to explore the history of exhibitions at ArToll and trace the local conditions for art-making here, calling them into question and rediscovering their potential. 

Free shuttle-bus service is available to take you from Cologne and Düsseldorf to the opening party with barbecue in the ArToll park.

Saturday, 17 April 2010

14.30h    Departure from Cologne Main Station, Breslauer Platz
15.10h    Departure from the Düsseldorf Art Academy (bus car park on Fritz-Roeber-Strasse)
21.00h    Return trip

Please RSVP by 13 April 2010 to: 
artollshuttle@googlemail.com
For ride sharing from Schloss Ringenberg, RSVP by 13 April 2010 to: Tel. 02852-9229 or 
kunst@schloss-ringenberg.de

The exhibition FR 16.04.2010 is a cooperative project of ArToll Kunstlabor e.V. and the joint German-Dutch European project smax (2009-2012), 
schloss-ringenberg.de.