Bielefelder Kunstverein / Newsletter 04.05.2010 / english version below
**************************************
BENEDIKT HIPP
»ATLAS OHNE VERMERK«
08. MAI – 18. JULI 2010
MARIA LOBODA
»NEW THOUGHTS, OLD FORMS«
08. MAI – 18. JULI 2010
**************************************
ERÖFFNUNG: FREITAG, 07. MAI 2010, 19 UHR
KÜNSTLERGESPRÄCH: SAMSTAG, 08. MAI 2010, 16 UHR
**************************************
Vom 08. MAI – 18. Juli 2010 präsentiert der Bielefelder Kunstverein die ersten institutionellen Einzelausstellungen von Benedikt Hipp und Maria Loboda. Beide Künstler haben bereits durch internationale Ausstellungsbeteiligungen auf ihre Arbeiten aufmerksam gemacht.
Benedikt Hipp (*1977 in München) zeigt im Bielefelder Kunstverein neue figurative wie ungegenständliche Malereien und Papierarbeiten. Erstmals präsentiert der Künstler auch raumgreifende Skulpturen und großformatige Tafelbilder, die in ortsbezogene Szenarien eingebettet werden.
Im Zentrum der Ausstellung von Maria Loboda (*1979 in Krakau) steht das Porträt eines Raumes, der neben architektonischen Eingriffen von Wandornamenten und obskuren Objekten geprägt ist. Die Inszenierung, die auch den Innenhof des Kunstvereins einschließt, betont die psychologische Bedeutung von Räumen und Gegenständen. Die Ausstellung »New Thoughts, Old Forms« ist inspiriert von der gestalterischen Reformbewegung des beginnenden 20. Jahrhunderts. Dabei greift die Künstlerin auch die regionale Geschichte der Textilverarbeitung in Bielefeld auf.
Weitere Informationen unter:
http://www.bielefelder-kunstverein.de
**************************************
VERANSTALTUNGSVORSCHAU
DIENSTAG, 18. Mai 2010, 17 Uhr
Einführung für Lehrpersonen – Führung und Diskussion mit Cynthia Krell
DONNERSTAG, 20. Mai 2010, 19 Uhr
Jour Fixe der Mitglieder - Kuratorenführung mit Thomas Thiel
DONNERSTAG, 27. Mai 2010, 19 Uhr
»Kunst und Publikation« - Vortrag von Michael Riedel (Künstler, Berlin/Frankfurt) Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Buchgestaltung der Fachhochschule Bielefeld.
DONNERSTAG, 01. Juli 2010, 19 Uhr
Jour Fixe der Mitglieder - Besuch der Bielefelder Galerie RAUMCOLLAGE - Gespräch mit Rita Strautmann (Galeristin) und Anja Knecht (Künstlerin, Berlin).
Treffpunkt: RAUMCOLLAGE, Fröbelstr. 86, 33604 Bielefeld
Weitere Informationen unter: www.raumcollage.de
Weitere Veranstaltungen unter:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/veranstaltungen/aktuell.html?no_cache=1
**************************************
BROSCHÜRE
Zur Ausstellung erscheint eine 28-seitige Broschüre mit Kurztexten
(Deutsch-Englisch).
**************************************
Die Ausstellung von Maria Loboda wird mit freundlicher Unterstützung der DELIUS GmbH realisiert.
+++++++++++++++++++++++++
BENEDIKT HIPP
»ATLAS OHNE VERMERK«
MAY 08 – JULY 18, 2010
MARIA LOBODA
»NEW THOUGHTS, OLD FORMS«
MAY 08 – JULY 18, 2010
**************************************
OPENING: FRIDAY, MAY 7, 2010, 7 PM
ARTIST TALK: SATURDAY, MAY 8, 2010, 4 PM
**************************************
The Bielefelder Kunstverein is pleased to announce the first, institutional solo exhibitions of Benedikt Hipp and Maria Loboda. Both artists have already drawn attention through international exhibitions of their work.
Benedikt Hipp (*1977 in Munich) is showing new figurative paintings together with abstracts and works on paper at the Bielefelder Kunstverein. For the first time, the artist is also exhibiting space-consuming sculptures and large-format tableau paintings, which are embedded in scenarios related to their locale.
Maria Loboda's exhibition has as its centre the portrait of a room styled by wall-ornaments and obscure objects alongside architectural alterations. This staging, which also includes the inner courtyard of the Society of Arts, stresses the psychological meaning of spaces and objects. The exhibition, »New thoughts, old forms«, is inspired by the early 20th century creative reform movement. And with it, Loboda (*1979 in Krakow) also takes up the regional significance of textile-production in Bielefeld.
Further information:
http://www.bielefelder-kunstverein.de
**************************************
UPCOMING EVENTS
TUESDAY, MAY 18, 2010, 5 PM
Introduction for teachers – Guided tour and discussion with Cynthia Krell
THURSDAY, MAY 20, 2010, 7 PM
Jour fixe for members - Guided tour with Thomas Thiel
THURSDAY, MAY 27, 2010, 7 PM
Kunst und Publikation - Lecture by Michael Riedel (artist, Berlin)
THURSDAY, JULY 01, 2010, 7 PM
Jour fixe for members - Visit of the gallery RAUMCOLLAGE - Talk with the gallerist Rita Strautmann and the Berlin based artist Anja Knecht.
Meeting point: RAUMCOLLAGE, Fröbelstr. 86, 33604 Bielefeld
Further events:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/en/events/current.html?no_cache=1
**************************************
BROSCHURE
On the occasion of the exhibition a 28-page broschure will be published
(German/English).
**************************************
The exhibition by Maria Loboda is kindly supported by DELIUS GmbH.
**************************************
KONTAKT / CONTACT
Bielefelder Kunstverein / im Waldhof
Welle 61
D-33602 Bielefeld
T +49 (0) 521.17 88 06
F +49 (0) 521.17 88 10
kontakt@bielefelder-kunstverein.de
www.bielefelder-kunstverein.de
**************************************
BENEDIKT HIPP
»ATLAS OHNE VERMERK«
08. MAI – 18. JULI 2010
MARIA LOBODA
»NEW THOUGHTS, OLD FORMS«
08. MAI – 18. JULI 2010
**************************************
ERÖFFNUNG: FREITAG, 07. MAI 2010, 19 UHR
KÜNSTLERGESPRÄCH: SAMSTAG, 08. MAI 2010, 16 UHR
**************************************
Vom 08. MAI – 18. Juli 2010 präsentiert der Bielefelder Kunstverein die ersten institutionellen Einzelausstellungen von Benedikt Hipp und Maria Loboda. Beide Künstler haben bereits durch internationale Ausstellungsbeteiligungen auf ihre Arbeiten aufmerksam gemacht.
Benedikt Hipp (*1977 in München) zeigt im Bielefelder Kunstverein neue figurative wie ungegenständliche Malereien und Papierarbeiten. Erstmals präsentiert der Künstler auch raumgreifende Skulpturen und großformatige Tafelbilder, die in ortsbezogene Szenarien eingebettet werden.
Im Zentrum der Ausstellung von Maria Loboda (*1979 in Krakau) steht das Porträt eines Raumes, der neben architektonischen Eingriffen von Wandornamenten und obskuren Objekten geprägt ist. Die Inszenierung, die auch den Innenhof des Kunstvereins einschließt, betont die psychologische Bedeutung von Räumen und Gegenständen. Die Ausstellung »New Thoughts, Old Forms« ist inspiriert von der gestalterischen Reformbewegung des beginnenden 20. Jahrhunderts. Dabei greift die Künstlerin auch die regionale Geschichte der Textilverarbeitung in Bielefeld auf.
Weitere Informationen unter:
http://www.bielefelder-kunstverein.de
**************************************
VERANSTALTUNGSVORSCHAU
DIENSTAG, 18. Mai 2010, 17 Uhr
Einführung für Lehrpersonen – Führung und Diskussion mit Cynthia Krell
DONNERSTAG, 20. Mai 2010, 19 Uhr
Jour Fixe der Mitglieder - Kuratorenführung mit Thomas Thiel
DONNERSTAG, 27. Mai 2010, 19 Uhr
»Kunst und Publikation« - Vortrag von Michael Riedel (Künstler, Berlin/Frankfurt) Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Buchgestaltung der Fachhochschule Bielefeld.
DONNERSTAG, 01. Juli 2010, 19 Uhr
Jour Fixe der Mitglieder - Besuch der Bielefelder Galerie RAUMCOLLAGE - Gespräch mit Rita Strautmann (Galeristin) und Anja Knecht (Künstlerin, Berlin).
Treffpunkt: RAUMCOLLAGE, Fröbelstr. 86, 33604 Bielefeld
Weitere Informationen unter: www.raumcollage.de
Weitere Veranstaltungen unter:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/veranstaltungen/aktuell.html?no_cache=1
**************************************
BROSCHÜRE
Zur Ausstellung erscheint eine 28-seitige Broschüre mit Kurztexten
(Deutsch-Englisch).
**************************************
Die Ausstellung von Maria Loboda wird mit freundlicher Unterstützung der DELIUS GmbH realisiert.
+++++++++++++++++++++++++
BENEDIKT HIPP
»ATLAS OHNE VERMERK«
MAY 08 – JULY 18, 2010
MARIA LOBODA
»NEW THOUGHTS, OLD FORMS«
MAY 08 – JULY 18, 2010
**************************************
OPENING: FRIDAY, MAY 7, 2010, 7 PM
ARTIST TALK: SATURDAY, MAY 8, 2010, 4 PM
**************************************
The Bielefelder Kunstverein is pleased to announce the first, institutional solo exhibitions of Benedikt Hipp and Maria Loboda. Both artists have already drawn attention through international exhibitions of their work.
Benedikt Hipp (*1977 in Munich) is showing new figurative paintings together with abstracts and works on paper at the Bielefelder Kunstverein. For the first time, the artist is also exhibiting space-consuming sculptures and large-format tableau paintings, which are embedded in scenarios related to their locale.
Maria Loboda's exhibition has as its centre the portrait of a room styled by wall-ornaments and obscure objects alongside architectural alterations. This staging, which also includes the inner courtyard of the Society of Arts, stresses the psychological meaning of spaces and objects. The exhibition, »New thoughts, old forms«, is inspired by the early 20th century creative reform movement. And with it, Loboda (*1979 in Krakow) also takes up the regional significance of textile-production in Bielefeld.
Further information:
http://www.bielefelder-kunstverein.de
**************************************
UPCOMING EVENTS
TUESDAY, MAY 18, 2010, 5 PM
Introduction for teachers – Guided tour and discussion with Cynthia Krell
THURSDAY, MAY 20, 2010, 7 PM
Jour fixe for members - Guided tour with Thomas Thiel
THURSDAY, MAY 27, 2010, 7 PM
Kunst und Publikation - Lecture by Michael Riedel (artist, Berlin)
THURSDAY, JULY 01, 2010, 7 PM
Jour fixe for members - Visit of the gallery RAUMCOLLAGE - Talk with the gallerist Rita Strautmann and the Berlin based artist Anja Knecht.
Meeting point: RAUMCOLLAGE, Fröbelstr. 86, 33604 Bielefeld
Further events:
http://www.bielefelder-kunstverein.de/en/events/current.html?no_cache=1
**************************************
BROSCHURE
On the occasion of the exhibition a 28-page broschure will be published
(German/English).
**************************************
The exhibition by Maria Loboda is kindly supported by DELIUS GmbH.
**************************************
KONTAKT / CONTACT
Bielefelder Kunstverein / im Waldhof
Welle 61
D-33602 Bielefeld
T +49 (0) 521.17 88 06
F +49 (0) 521.17 88 10
kontakt@bielefelder-kunstverein.de
www.bielefelder-kunstverein.de
