VERNISSAGE | OPENING Art Workshop 2011 : other possible worlds - dictionary in space
Le Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition other possible worlds - dictionary in space réalisée dans le cadre de l'Art Workshop le vendredi 29 juillet 2011 de 18 h 00 à 22 h 00 au
Centre Emile Hamilius
(4e étage).
Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain is pleased to invite you to the opening of the exhibition other possible worlds - dictionary in space realised in the framework of the Art Workshop on Friday 29 July 2011 from 6 p.m. to 10 p.m. at Centre Emile Hamilius (4th floor).
EXPOSITION | EXHIBITION other possible worlds - dictionary in space
Artistes / Artists
Guillaume Aubry, Béatrice Balcou, Nayari Castillo, Hanna Husberg, Yota Ioannidou, Verica Kovacevska, Kuo-Wei Lin, Laura McLean, Ugochukwu-Smooth Nzewi, Beto Shwafaty.
Exposition / Exhibition : 30. & 31.07.2011
L'Art Workshop, le programme de résidence organisé par le Casino Luxembourg en collaboration avec l'Université du Luxembourg, a réuni cette année dix artistes internationaux autour du thème other possible worlds - dictionary in space.
Le dictionnaire de l'espace vise à ouvrir un espace pour de multiples projets venant de différentes parties du monde afin de proposer et tester d'autres réalités vécues et d'autres "Weltvorstellungen". Avec cette collection d'idées, de terminologies, de modèles, de projets, d'outils et de modes d'agir, les artistes participants tentent d'occuper de nouveaux champs de références et de développer d'autres façons de créer l'ordre des choses.
Durant deux semaines et encadrés par les workshop leaders Dorothee Albrecht, Berit Fischer et Paul di Felice, les artistes ont suivi un programme intensif d'échanges, de discussions et de conférences. Les réflexions théoriques ont été menées de pair avec un travail actif sur le terrain ; la résidence se clôturant par une exposition présentant les œuvres réalisées sur place.
Le Centre Emile Hamilius, gracieusement mis à disposition par la Ville de Luxembourg accueille, le temps d'un week-end, l'exposition du Art Workshop 2011 réalisée en collaboration avec IUEOA asbl.
Gathered around the theme of other possible worlds - dictionary in space, ten international artists participated in this year's Art Workshop, a residency programme organised by Casino Luxembourg in collaboration with Université du Luxembourg.
The dictionary in space aims at opening a space for multiple projects from various parts of the world to propose and test out other realities of life and other "Weltvorstellungen" (world visions). With this collection of ideas, terminologies, models, projects, kits and modes of acting, the participating artists strive to develop fields of references, other ways of creating orders.
Together with the workshop leaders Dorothee Albrecht, Berit Fischer and Paul di Felice, the artists participated during their two week stay in think tank discussions and lectures; an exhibition presenting the works of art realised on the spot ends the residency. The Centre Emile Hamilius, generously provided by the City of Luxembourg, hosts the exhibition that is realised in collaboration with IUEOA asbl.
En collabaoration avec / In collaboration with :
Université du Luxembourg, Ville de Luxembourg, IUEOA asbl
Avec le soutien de / With the support of :
Hot City, Going Green
www.artworkshop.lu
